50è aniversari de l'estrena de Primera Història d'Esther

L'AIET organitza sota la direcció del Professor Enric Ciurans una taula rodona que tindrà lloc el dia 22 de febrer a les 19:30h. a la seu de l'AIET (Torre d'en Damians 40 baixos)

Intervindràn:

Frederic-Pau Verrié (historiador) per l'any 1952
Antoni Bachs Torné (escenògraf) per l'any 1957
Santos Hernández (traductor  i home de teatre) per l'any 1962
Carme Fortuny (actriu) per l'any 1962
Ricard Salvat (catedràtic de la UB i director teatral) pels anys 1962 1968 i 1977
Imma Colomer (actriu) per l'any 1982
Oriol Broggi  (director i escenògraf) per l'any 2007

Ponents:
Margarida Casacuberta, profesora de Literatura Catalana  de Universitat Girona
Isabel Coll, professora Departament Història de l’Art (UB)
Francesc Nel.lo, director teatral
Norman Cinnamond, net del pintor

Moderador
Enric Ciurans, profesor Arts Escèniques (UB).

Dia: dilluns 19 de Febrer.
Hora: 19, 30 h.
Lloc: AIET c/ Torre d’En Damians, 40 bxs. (L1-Hostafrancs i L3-Tarragona)

Arrel de l’estrena al Teatre Nacional de Catalunya de Primera Història d’Esther de Salvador Espriu sota la direcció d’Oriol Broggi s’han produït algunes imprecisions sobre el recorregut escènic d’aquesta obra. En el programa de pagament s’afirma que hi han hagut quatre versions anteriors: la de l’any 1957 estrenada per l’Agrupació Dramàtica de Barcelona sota la direcció de Jordi Sarsanedas, la de l’any 1962 de l’Escola d’Art Dramàtic Adrià Gual dirigida per Ricard Salvat, la de l’any 1977 amb la Companyia Adrià Gual dirigida per Ricard Salvat, i la de Lluís Pasqual amb la Companyia del Teatre Lliure que tingué lloc al 1982.

El Consell de Publicacions del programa oblida la versió de 1968 que va fer la Companyia Adrià Gual al Teatre Romea i que després va viatjar a Bilbo, Donosti, Perpinyà i Nancy. El director del Festival de Teatre de Nancy, Jack Lang -que posteriorment seria Ministre de Cultura de França- va voler que Primera Història d’Esther clausurés el Festival. Era la segona vegada que una companyia provinent de l’Estat Espanyol  actuava en català a França (Perpinyà i Nancy). La primera va ser l’any 1966. La Companyia Adrià Gual va representar Ronda de Mort a Sinera de Salvador Espriu i Ricard Salvat al Teatre Gérard Philippe de Saint-Denis (Paris).

Les tres versions de la Companyia Adrià Gual varen ser completament diferents una de l’altre. A la primera els decorats eren de Subirachs i els figurins de Fabià Slevia (Puigserver). A la segona, els decorats i figurins foren de Jordi i Iago Pericot. A la tercera, el decorat fou de Iago Bonet i els figurins d’Isidre Prunés i Montse Amenós.